11/03 the daily horoscope - 雙子

It might be easy to get distracted away from what you really have to do today,
Gemini. You do have a tendency to move from one thing to another and then bac
k again with ease, which is part of your mercurial nature. However, there are
things you must accomplish now that will require your concentration, so try to
tune out anything other than that important project that must get done. Put o
n the proverbial "blinders" by shutting the shades and setting the phone aside
until you're done. It won't take long that way.

今天，你很容易從你必須做的事情分心，雙子們。

你的確有從一件事情轉到做另外一件事情，然後再輕鬆地轉回來做的傾向，

這是你善變的天性之一。

然而，現在有你必須完成的事情，那需要你的全神灌注，

所以除了必須完成的重要事項，盡量不要做其他的事情。

戴上諺語所說的 「百葉窗」，關上窗簾，把電話擺在一旁，直到你完成為止。

它不會花費你太久的時間。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--