11/06 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Nov, 06, 2014


The hard work, love, passion, dedication, and commitment that you invested in something a long time ago will soon bloom for you, Capricorn. You may have gotten to the point of wondering if the day would ever come. You may have thought that all of your passion and effort were for nothing. Although you aren't quite on the threshold of your goal right this moment, it is imminent. Allow yourself the pleasure of fantasizing about what the moment will be like when it arrives, and celebrate your joy.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope




魔魔，之前投資下去的苦幹實幹、愛、熱血、貢獻、承諾等等的，
不久之後便會開花結果了。

你已經開始懷疑這一天究竟會不會來到，
思索之前投注的熱情跟努力是不是都是白費，
雖然還沒到達自己目標的門檻，
但是也近在眼前了。

放任自己去想像感受那一刻終於到來的快感，
然後為那樣的喜悅慶祝一番吧。


譯註：

準備開香檳？


--



Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.


--