11/10 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101110

Quickie
In your new diet or health regimen, a new tactic may be called for. Stay
focused.
Overview
You're trying to deal with how other people see you today -- though it's not
really as bad as all that. Make sure that they're getting the right info,
which could just mean the info you need them to hear.

在你新的節食或健康計劃中,可能需要採用新的戰略。保持專注吧。
今天你想要改善外界對你的看法──其實也沒壞到那種地步啦。
只要你把你想要人們知道的消息繼續繼續告訴他們就好了。










http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Don't spend beyond your means today, Aries! If you happen to be in a crowd of
enthusiastic shoppers, it could be disastrous for your finances if you get
caught up in the frenzy. On the other hand, perhaps you owe yourself a reward
for all your hard work. Is there a gift you could give yourself that doesn't
involve money? Time, perhaps?


別把你的儲蓄用光,
如果你剛好處於一群購物狂中,這對你的財務狀況會是大災難。
不過換個角度來說,你可能欠自己一個好獎勵。
是不是有甚麼東西是你可以送給你自己但又不花錢的?送自己一些時間如何?








http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

You must try to show more tact when talking to close ones about their
problems. You seem to have adopted a rather flippant attitude of late and
it's not winning you any new admirers.

和親近的人討論他們的困擾時你需要多一些技巧。,
你最近輕薄隨便的態度不會為你贏得更多喜歡。



************

電腦又壞了....

--

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2010-11-11
謝謝翻譯:D 推送自己一點時間!! 電腦還好吧~~~?中毒?
Jack avatarJack2010-11-16
希望電腦趕快好起來
Doris avatarDoris2010-11-19
第二三則好準
Ursula avatarUrsula2010-11-23
第三則 lol
Erin avatarErin2010-11-25
第三段...推時間!!
Steve avatarSteve2010-11-29
二三段也太準 = =
Ingrid avatarIngrid2010-12-03
第三則... Q Q
Delia avatarDelia2010-12-06
最近的健康計畫是大吃大喝 呵~
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-12-07
辛苦了,謝謝翻譯
Quintina avatarQuintina2010-12-09
二三真的太準了!!!!!