11/14 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Your inner power is probably at an all-time high, Aquarius. You should be
feeling especially confident. You're likely to have a stronger influence on
others than usual. You could exercise the power of mind over matter. You
could think of something only to have it happen at some point during the day.
Today you should guard your thoughts and be careful what you wish for. You
just might get it!

你現在的內在能量應該是所有時間中最高的。
你應該感到特別的有自信。
你可能對他人有著比以往更強的影響力。
你可以運用內心的力量超越物質。
你可以想著某些東西讓它可以在今天的某個時刻發生。
今天你應該捍衛你的想法，並照料好你想的到的東西。
你真的有機會得到!



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Put yourself first today, and don't you dare feel guilty about it! Sure, you
could spend your time helping someone with a tough project, listening to a
friend's latest dramas, or helping a relative move. But so what? You can't be
at the beck and call of other people all the time. If you made plans to treat
yourself, then it's okay if that takes precedence. No one will feel abandoned
or let down if you take care of yourself. They understand more than you think
they do.

今天把你自己放在第一位，你不要為此而感到罪惡！
當然你可以花一些你的時間幫忙別人處理困難的項目，
聽聽朋友最近的八卦，或是幫助一個相對的移動。
但是這又如何？
你不可以總是聽從別人或呼喚別人。
如果你希望治療自己，那麼對自己優先是OK的。
沒有會因為你自己照顧你自己而感到被拋棄或是失落。
他們比你想的還要了解。



It’s ok to be different Aquarius and you must respect those who want to go
their own way in life and make their own decisions. Use it to springboard
into what you really want.

成為一個不同的水瓶座是OK的，
你必須尊重那些想要用自己方式生活的人，還用自己做決定的人。
把此當作跳板，跳到你真正想要的。



Monday Nov 14 2016

You have created a wonderful plan. It offers you a step-by-step method for
getting something done. It's nice to have a plan to rely on because it
bolsters your confidence and prevents you from making mistakes. However,
Aquarius, you are advised to rip up that plan and proceed without it. Even
though that plan may make you feel better by enforcing confidence and even
though it may have some advantages, it could prevent you from using your
immense creativity and your innovative mind which could prove to be very
useful in that case

你已經創造了一個美好的計畫。
它提供了你該怎麼一步一步地完成某件事。
很高興你有個計劃可以依靠，因為它可以增強你的自信，防範你犯錯誤。
然而，你被建議應該要撕掉那呢計畫，然後沒有它去執行事情。
即使這個計畫可以讓你感覺得更好，即使這個計畫可能有一些優勢，
但它可能會阻礙你使用你強大的創造力，還有你創新的能力，
這些在這個情況下是非常有用的。

--
第二則比較看不懂 可能有翻錯

--