11/29 Libra Horoscope - 天秤

出處：http://shine.yahoo.com/horoscope/libra/

內容：

Daily Overview
Try to speak up today -- you've got some deep issues that need resolution,
and they aren't going anywhere without some serious communication. It may be
a family thing or it could be work-related, but it's vital.

每日綜整
今天就試著大聲說出來 -- 你已經取得某些需要解決方案且有深度的議題,
除了某些認真的溝通之外什麼進展也不會有.
它可能是家務事或者跟工作有關,但它至關重要.

Daily Extended
Someone's unique magnetic charm is going to draw you in today, but make sure
you're not drawn too far too fast! Charm is a mighty powerful substance, and
it can distract you from important things that you need to take care of. Have
your fun, but don't lose sight of your responsibilities, today. If you
indulge too much in flirting or goofing around, you could lose something very
valuable to you. So have a good time, but don't lose your focus on what
really matters.

每日延伸
今天某個人的特殊魅力就像磁鐵一樣吸引著你,但要確認你不要飛太快!
魅力是個力量強大的特質,而它可以使你從某個真正該關心的種要事物上分心.
今天,開心可以,但不要讓你的視線離開你的責任範圍.
如果你太放縱在賣弄風騷或者耍蠢上面,你可能失去某些非常珍貴的事物.
享受愉快的時光吧,但不要在真正重要的事物上失去焦點.

Daily Love
You won't have to try very hard to spark a little romance today -- even if
you've been single forever! Your good energy should guide you to the right
place and time to make your big move.

每日愛情
今天你不必去努力試著綻放小浪漫 -- 即使你注定孤獨一生!
你美好的能量將會引領你到那正確的時間與地點使你有大大的進展.

Daily Couples
You're feeling good right now and ought to come up with some hot new ideas
for you and your sweetie to try out in all aspects of your shared life. Keep
talking until they can't resist any longer.

每日伴侶
你現在感覺很棒且應該要蹦出某些新點子
好讓你跟你的伴侶一起嘗試生活的各個面向.
接著說吧~直到他們再也無法接受為止.

Daily Singles
You need some breathing room now. You're also needing to give a certain
romantic situation plenty of space to develop. Hold on loosely if you want to
keep it alive at this delicate time.

每日單身
你現在需要些呼吸空間. 你同時也須要給特定戀情充分的空間來萌發成長.
放鬆一點,假使你希望保持它在這個脆弱的時刻活著.

Daily Career
Does a loan have you feeling nervous? You could be on to something. The least
you can do is put off any decision making. The dotted line can wait until
tomorrow.

每日職場
某個借貸是否令你坐立難安? 你馬上會知道事什麼造成.
最後你所能做的就是延後做任何決定.
結果靜待明天揭曉.(這句是這樣翻嗎= =?)

--