Capricorn horoscope for Nov 30 2021
你可能很快會有個機會能得到一個好機會，
但它是無法規劃的，
而這是你不喜歡的模式。
你是傾向將事情全盤規劃完整的人，魔魔，
先準備好策略、
知道你接下來要面對什麼，
這會給你自信與安全感。
但在這世界上有一些機會會需要某人做個信仰之躍（X），
並以沒有規劃的方式驅動。
今天你被激勵要相信自己，
別錯過這個機會。
You may soon have the chance to become involved in a great opportunity, but it will involve being spontaneous - and that's something you aren't necessarily fond of. You are someone who prefers to plan thoroughly, Capricorn. Having a strategy ready, and knowing what you are going to face, gives you a sense of confidence and security. But there are some chances in this world that require someone to take a leap of faith and dive in without all that. Today, you are encouraged to trust yourself. Don't miss
out.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
奈個......信仰之躍的部分應該翻成冒險一搏啦XDDD
但，我就想這樣翻嘻嘻
l大要不要幫我上圖哈哈哈哈
--
你可能很快會有個機會能得到一個好機會，
但它是無法規劃的，
而這是你不喜歡的模式。
你是傾向將事情全盤規劃完整的人，魔魔，
先準備好策略、
知道你接下來要面對什麼，
這會給你自信與安全感。
但在這世界上有一些機會會需要某人做個信仰之躍（X），
並以沒有規劃的方式驅動。
今天你被激勵要相信自己，
別錯過這個機會。
You may soon have the chance to become involved in a great opportunity, but it will involve being spontaneous - and that's something you aren't necessarily fond of. You are someone who prefers to plan thoroughly, Capricorn. Having a strategy ready, and knowing what you are going to face, gives you a sense of confidence and security. But there are some chances in this world that require someone to take a leap of faith and dive in without all that. Today, you are encouraged to trust yourself. Don't miss
out.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
奈個......信仰之躍的部分應該翻成冒險一搏啦XDDD
但，我就想這樣翻嘻嘻
l大要不要幫我上圖哈哈哈哈
--
All Comments