12/05 Daily Horoscope - 巨蟹

If you really want to be sympathetic to someone who needs your support,
you might want to try deeply understanding why this person feels what they
feel. That does not mean you have to literally experience what this person
is going through, Moonchild - in fact, that might not even be possible. But
you should try to delve into your imagination, and tap into your senses as
you work through this person's situation in your own mind. This will better
acquaint you with this person's range of emotions, and allow you to feel
what they are feeling to some degree. You'll be more understanding - and a
much better friend - if you do.
----
如果你真的想要去同情某位需要你支持的人，你也許最好去試著深入了解，為什麼這
號人物會有這麼樣的感受。那不代表你必須要真的體驗這號人物所經歷過的事，月之
子 -事實上，這甚至是不可能的。但你反倒應該要鑽研你的想象力，試著在心中運用
你的感知來思考這號人物的處境。這樣會讓你比較好獲知這號人物的情緒範圍，讓你
自己在某種程度上，能感覺到他們所正在感受到的。你將能夠更理解他們 -也能成為
更好的友人 -如果你這麼做的話。
----
渣翻求指點。

--