12/05 the daily horoscope - 雙子

Many people believe that no matter how talented and intelligent you are, if yo
u aren't also connected to someone with influence and power, you may not make
it very far. People like to say things like that when someone expresses a big
dream. But today, Gemini, it won't be about "who" you know; it will be all abo
ut what you know and how you go about showing it off. Don't be afraid to be sp
lashy and assertive in sharing your expertise or talent in some area. You will
be highly sought after for what you know.

許多人相信無論你多麼的有天賦和智慧，如果你無法和有影響力和權力的人建立聯繫，

你也許走得不遠。

人們喜歡說那句話當某個人表達他偉大的夢想。

但是今天，雙子們，它無關你認識「誰」；它將會與你所知道的以及你如何去炫耀它。

別害怕因為分享你的專業或者是天賦而引人注目和獲得肯定。

你將會因為你所知道的而被高度吹捧。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--