12/07~18/07/2021 Weekly Horoscope - 巨蟹

At the very beginning of this week, Moonchild, you might already find yourself
feeling exhausted. It probably isn't because you had so much fun you wore you
rself out. More likely, it's because you felt like you were on pins and needle
s fulfilling obligations, or because there was just too much work to do. But w
hatever the reason, your energy should be restored quickly early on because of
news that comes to you - interesting, exciting news. Although what you learn
may seem ripe for sharing with others, be discreet about who you let in on thi
s at first. There is more news to come, and correcting initial impressions lat
er on would only be frustrating. But don't worry. It's all good. The balance o
f your week in the second half of the week might feel a bit like a party. Ther
e may be old friends or relatives that stop by, or there may be a small celebr
ation to take part in. There could also be some jaunt to someplace you favor.
But you will have the sense of finally having some time to yourself for enjoym
ent. Just don't get carried away with overindulgences, or you could wind up fe
eling guilty for going too far - and that would be a needless worry - since yo
u can easily avoid it.


本週一開始，月之子，你已經發現自己感到疲憊。
這不是因為你玩的太開心，而是你可能把自己累壞了。更有可能是你在履行你的義務時太
過坐立不安，或者因為有太多工作要做而手忙腳亂。但不管什麼原因，你的能量應該要更
早恢復，因為有令人興奮、有趣的消息。
儘管你學到的東西似乎已經成熟了，可以與他人分享，但一開始要謹慎對待讓誰知道這件
事。這週會有更多的消息到來，它會糾正最初的想法。雖然會讓人感到沮喪，但不用擔心
，這些都是好事。

下半週你可能有閒暇時間與人相聚，有可能是老朋友或者親戚要來拜訪，或者可能參加一
個小小的活動，也可能是有一些遠行，去你喜歡的地方。
但你會有一種終於有時間享受的感覺，只是不要被過度放縱所迷惑，否則你會因為事後感
到內疚-這是一種不必要的擔心-因為你可以輕鬆地避免它。


—————————————————————
渣渣翻譯，翻錯請見諒。





--