12/07 the daily horoscope - 雙子

There may be a mistake from your past that you keep thinking about, Gemini. Pe
rhaps you have tried to forgive yourself and move on without success. But if y
ou can't rationalize whatever took place way back when - even though you have
clearly learned something from it - then find a way in this present moment to
take yourself off the hook. If you could do a good deed for another person in
need of help, and decide that this will be done in an effort to make up for so
mething you blame yourself for, then go for it. Once it is done - let it go.

你一直在想你過去的過錯，雙子們。

也許你已經試著原諒你自己並且向前邁進，但是沒有成功。

但是如果你無法將過去所發生的一切合理化 — 即使你已經清楚地從中學習到某些事物

— 那麼在當下找到一種方法讓自己擺脫困境。

如果你可以為其他需要幫助的人做些好事，

並且這麼做是為了彌補你自責的事情，那就去做吧！

一旦你完成它 — 那就讓它去吧！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--