12/1 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Dec, 01, 2014

You will have an awakening today, Capricorn. You will gain an entirely new ins
ight into someone or something that you thought you knew well. What you percei
ve may not be what is real though. However, perception is reality. If you get
something into your head, and you live with it for a while, it will begin to s
eem like reality. Rather than making up your mind based on a lightening flash
of insight, let it percolate for a day or two. Once you live with a new assump
tion, you may realize that it doesn't make much sense after all.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope



你今天會有某種覺醒，魔魔，
對於某個你自認為很了解的人、或某件事情，
你會洞悉全新的觀點。
可是你感覺到的不一定是真的。

但是「意識」往往是真實的，
如果你腦子裡已經有些既定印象，
這樣的既定印象久了就變得跟真的一樣。

與其依靠某些忽如其來的領悟或見解做決定，
不如讓它緩緩過濾滲透個一兩天。
當你把新的假設套用在生活中一段時間，
你會發現其實這個假設根本狗屁不通。


譯註：

好抽象噢！
我已經盡力把原文翻出來了
臨時代班所以無法多想耶！
下面開放大家分享自己的理解


還有這個週末有記得細數自己受到的眷顧嗎？！？！？
越糟糕的生活更應該隨時提醒自己啊！
我家的魔王就是他託親戚買的旅行箱到了
「真的好咕溜喔！」
連做夢都夢到旅行箱輪子之咕溜是怎樣ＸＤ

對於內建悲觀的魔
要收集眷顧好像有點難？？
我自己是習慣會把開心的事情寫在小紙條上
或者是看了很喜歡的電影的票根
（兩個人就會有兩張一張還可以貼手帳）
然後收集在一個罐子或盒子裡
年末的時候就可以拿出來看看今年有什麼開心的事情
連買了新筆之類的我都會寫下來
雖然也偶爾會寫手帳
但是年末開箱「喜悅」感覺還是蠻不錯的
給大家參考看看

今年因為魔王的關係
盒子提早裝滿了蓋子都蓋不起了了！

--