12/13(五)DailyHoroscope - 獅子

其他人走進我們生命的理由千千萬萬種。有些人是為了給我們長久的友情。有些人是為了讓我們學會惻隱之心。而有些人的到來則是為了教導我們如何變得堅強。獅子們，如果最近覺得有個人頗吸引你，那麼對方會出現在你的生命中可能有帶有非常特別的用意。請多多留意這件事，並觀察和學習。有時那些學到的經驗會徹底轉換，並將我們提升到更高的境界。

-------------

原文：
People enter our lives for a wide variety of reasons. Some of them appear to provide lasting friendship. Some are there to help us learn compassion. Some come into our lives to teach us how to be strong.
If you are feeling drawn to someone now, Leo, there may be a very special purpose for this person's appearance in your life. Pay attention to it. Observe and learn. Sometimes the lessons we learn can be quite transforming and take us to a higher level of ourselves.

-------------

「某些人來到你的生命中，不是為了愛你，而是為了讓你感到自己值得被愛。」
這是一句忘記出處、卻記在心底很久的一句話。

當理解了相遇的理由，再難受的回憶似乎也不完全那麼糟了。
反而能回頭看看，自己的人生又因此而更豐厚了一點。

雖無法打從心底感謝所有遭遇過的人與事，
不過從這些豐厚的經歷中，自己的力量也一點一滴的蓄積了起來:3

--