12/14 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Dec 14 2021

你今天可能被迫要小心翼翼面對某人的感受，
你選擇修飾用字與內容，
並保持一定的距離。

但這種方法真的可以達到你想做的事嗎，魔魔？
如果某人總是選擇要那麼容易被冒犯，
到頭來你永遠不會真實地面對他們。

但或許情況不是這樣，
也許一個新穎的、不經修飾的、直接的方法會意外地受歡迎，
可能你的直率會出眾，
試試看無傷大雅。

You may feel compelled to tiptoe around a certain person's feelings today. You may choose to edit your words and their content and generally keep your distance. But would that really accomplish what you are there to do, Capricorn? If someone is going to choose to be perpetually offended, you aren't going to get through to them authentically, anyway. But maybe that's not the case. Maybe a fresh, unfiltered, direct approach will be surprisingly welcome. Maybe your candor will stand out. It can't hurt to
try.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--