12/17~12/23/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

Time may seem to be spinning so fast right now, Scorpio, that it seems
like you can't catch up. It isn't that you have such an overwhelming
number of things to do; it may be more of a sense that time is slipping
away. This time of year, you sometimes fall into a state of mind where you
compare where you thought you would be with where you are. You wonder "
what if" about many aspects of your life, and it makes you feel sad to
think that you may have lost or screwed up some important opportunities.
This week will be a time of reflection for you in many ways, but it will
also be a time of positive change. Those regrets you have been harboring
can be transformed into chances that have come again. There may be one
especially appealing and intriguing offer this week that could give you a
"do-over" in some very meaningful way. This week, you may also have the
chance to win a long-running argument that may have started out in fun but
became serious. Something important may be at stake, but if you can prove
what you need to prove, you can turn on a light for someone in your life
who didn't understand something essential, and that will be quite
fulfilling for you.

此時此刻好像光陰似箭，天蠍，你似乎快跟不上了。這不是指你有多到嚇死人的事情
要做，比較像是你感覺到時間正在流逝。在每年的這個時候，你有時候會陷入一種心
境，你會以自己現在身處的位置來跟你認為自己應該身處在哪裡做比較，你會忍不住
想像自己生命中的諸多層面「如果」跟現在不一樣的話會是什麼景象，而這會讓你覺
得很難過，你認為自己好像錯過或是搞砸了一些重要的機會。本週對你來說將會是一
段在許多層面都值得省思的時光，可是這也是適合作出積極正面的改變的時候，你後
悔的那些事情可以轉化為機遇，並且再次來到你面前。
本週可能會有一個格外吸引人又很有趣的機會，這也許會以某種非常有意義的方式讓
你可以重新來過。本週你也可能會有機會贏得某個爭論已久的論點，這個爭論一開始
只是好玩，但是後來卻變得很嚴肅。某件重要的事或許正處於緊要關頭，但是如果你
可以證明你該證明的，那你就可以為某人點亮一盞明燈，而那個人並不了解某些基本
的事，而這對你來說將會相當有滿足感。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--