12/17(二)DailyHoroscope - 獅子

在我們的人生中總是會有那麼一些人，對方的存在能激發我們認真工作、發光發熱。這可能有許多原因。或許是由於欣賞對方，想給他們好印象。或許是由於他們擅長鼓舞人心。也或許是因為他們能提供有建設性的意見。即將會有個人走進你的生命激發出你的動力。不過請記得，無論他們怎麼激勵你，一切都不會僅止於此。你也做得到自我激勵的。

------------------

原文：
We have all had people in our lives whose very presence inspired us to work harder and to shine brighter. There can be many reasons for this. Maybe we admire them and we are out to impress them. Maybe they are encouraging. Or perhaps they offer constructive criticism.
There may be someone entering your life soon who can motivate and inspire you, Leo. But keep in mind that whatever they do to inspire you, it does not have to end there. You can inspire yourself just as well.

------------------

或許我們在其他人的生命中，
也同樣扮演著激勵人心的角色。

能夠替他人發掘前進動力的我們，
當然也能點燃自己內心的小小光芒:3

--