12/22＋23 The Daily Horoscope - 摩羯

１２月２２日
Capricorn horoscope for Dec, 22, 2014

You would love to have a plan that you could set in stone for an upcoming endeavor. That would take the edge off, wouldn't it? If you had a strategy, you could relax knowing that your plans were all taken care of. You would know what to do. You would know what to expect. If you are too rigid in your thinking, though, you could miss out on some wonderful possibilities. Release yourself from the pressure of having a firm plan. Dream it and make it real.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope




對於某個即將展開的企劃，
你想要有個完整徹底定調的方案。
這麼一來壓力就會小得多，不是嗎？

如果有策略把計畫的各方面都顧慮到了，
你便可以放鬆一點，
知道該做些什麼，
知道什麼樣的事情可能會發生。

不過如果你的思緒太過僵硬，
你可能會錯失不少美好的機會。
不要讓策立完整的計畫變成一種壓力，
釋放你的想像力，然後讓它成真。





１２月２３日
Capricorn horoscope for Dec, 23, 2014

You may be feeling very nurturing toward someone in your life, Capricorn. You have felt this way before, but perhaps this person doesn't reciprocate the love and care. If that's the case, then either stop wasting your time, or explain how the absence of attention is making you feel. If you keep going on as you have been, the resentment will build up and pretty soon you'll have a big rift in the relationship. Speak your mind. You have a right to expect what you need from this person.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope



對於出現在自己生命中的某個人，
魔魔，你對他／她滿懷關愛。

這不是第一次了，
可是這個人好像並沒有對你報以同樣的愛跟關心。
如果真是如此，
你就不要浪費時間了。

或者你也可以選擇把沒有受到關注的心情，
好好跟對方解釋。
如果一直這樣下去，
不開心的感覺會慢慢累積，
很快地就會在這段關係裡面造成裂痕。

說出自己的心裡話，
你有權利去期待你希望對方做些什麼。


譯註：

可是對方可以選擇不做啊＝＝


Ｓ大可能也挺忙的，想要代班的人請自便唷！
大家接力？？
總之我要去玩了哈哈哈～
希望不會忍不住跟魔王鬧脾氣！
Merry Xmas and Happy Holidays!
2015見～
(揮手下降）

--


Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--