12/24 the daily horoscope - 雙子

When you are in an irritable, bad mood, it can be difficult to be nice to othe
r people. You may snap at them. You may interpret what they say - and do - in
the worst possible way. You may not be respectful or kind or caring. That's no
t like you ordinarily, Gemini, but everyone has days like this. But you need t
o also note that in a mood of that kind, you are also far less likely to be ni
ce to yourself as well. Try to feel what others are feeling today. If you can
tune in to their vibes, it might be easier to be kind to them and also to your
self.

當你處於煩躁、壞心情時，很難去對其他人好。

你也許會怒氣沖沖地頂撞他們。

你也許會以最糟糕的方式去解釋他們所說的 — 所做的。

你也許不尊重、不友善或者是不關心他人。

那不像本來的你，雙子們，但是每個人都會有這樣的一天。

但是你還需要注意，在這種情緒中，你也不可能對自己太好。

今天，試著感受其他人的感覺。

如果你可以適應他們的共鳴，那麼對他們跟對自己友善會更容易一點。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--