12/30 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

People are more alike than we think, especially on days like today that mean
virtually the same thing to everyone. Some incredible changes have taken
place in the world and its economic and social systems. Now is the time to
think about what the next few years have in store. Do you have any ideas? Try
to articulate them.

人們比我們想的還要相似，特別是在像今天這種日子，
這對於每個人來說意味著是相同的事情。
世界上的經濟還有社會制度發生了令人難以置信的變化。
現在是時候去想想關於接下來幾年會發生些什麼。
你有任何的想法嗎？
嘗試去表達看看。

You are an explorer and a pioneer. You have no fear of leading the way. You
love making discoveries, and you equally love teaching others about what you
have learned. In the year ahead, there will be many chances for you to
indulge in your love of learning, discovering, and improving the status quo
for yourself and for others. But don't get so carried away by the more
exciting aspects that you don't also focus on making this empowering or
lucrative in some way. You can have it all!

你是個探險家也是個先鋒者。
你不必擔心要去領頭帶路。
你喜歡去做探索發現，你也同樣喜愛去教導別人你所學到的東西。
在未來的一年裡，將會有很多機會，包括你愛的學習、探索，
還有改善你自己跟其他人之間的現狀。
但是不要太過沉迷於各令人興奮的方面，
那會讓你無法專注於某些權力或是利潤上。
你可以擁有這一切!

--