12/31 羊兒運勢綜論 - 牡羊

www.astrology.com
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html

When you're determined to have some totally random fun (that is to say, most
days), there's just no way to move you from your chosen path. That's even
more true when the company you're in includes someone you're sure is up for
the ride. At the moment, though, you're a bit torn between doing what's right
and letting your more impulsive side hold the reins.

當你下定決心隨意找樂子的時候，通常沒人能阻止你的腳步。
尤其是在你身邊有志同道合的夥伴時，更是無人能擋。
今天你會在 " 做正確的事" 和 "放縱自我" 之間左右為難。

*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

You may have your ups and downs today, Aries. You could get at least one
phone call of the "good news, bad news" variety, and this could have your
moods swinging back and forth like a pendulum. Try to stay centered. Take the
good news as encouragement, and as for the bad news, try to consider it
objectively and figure out ways to turn it to your advantage. There's always
a way. Hang in there!

事件發展吉凶參半，今天你至少會接到一通這樣的來電，
使你的心情像鐘擺一樣起起伏伏。
請盡量保持專注，把好消息當作鼓勵、客觀地看待壞消息，試著將它化為己用。
總是會有方法的，你要撐住啊！

********************************
Claire's Daily Horoscopes

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-sunday-31st-december

Tonight sees the planets lining up to fill you with more courage than usual.
Yes, this does mean you'll be pushing the boundaries, but it also means
you'll be making this your most memorable New Year yet.

今晚星辰的分布賜予你超乎尋常的勇氣。
沒錯，這代表你會像開疆闢土一樣的出擊，為自己留下至今最棒的新年回憶。

********************************

--