15/11~21/11/2021 Weekly Horoscope - 巨蟹

親愛的月之子，你是一個有時會很情緒化的星座。
這一點毫無疑問。
但是有時候，家人或善意的朋友會告訴你，你可以控制自己的情緒，但你真的做到了嗎？

在本週開始時，你可能會強烈感覺到你的情緒在帶著你走，而不是你在控制你的情緒，但
這沒關係。
你需要表達自己，這是你天性中的重要部分。如果你不允許自己在需要的時候恰當的時間
來發洩出來，那就是你的情緒失控的時候。

如果你在本週開始時找到一種可以釋放被壓抑能量的方法，你會發現你會比平時感覺更有
控制力，更有力量。
這很重要，因為你可能在與工作或金錢或兩者相關的重要項目中與復雜的人打交道。
去嘗試看看吧!
雖然你是一個經常渴望非常親近的朋友和家人安慰，但你也可以非常獨立。
本週你可能有機會開始一個項目，這將給你帶來你有時渴望的獨立感。
跟著它走吧!




Yours is a sign that can be pretty moody sometimes, dear Moonchild. There is n
o doubt about that. But at times, you are told by family members or well-meani
ng friends that you are in control of your emotions, but are you really? You m
ay feel strongly at the start of this week that your emotions are carrying you
around, rather than you being in control of your emotions, but that's okay. Y
ou need to express yourself, and that is a significant part of your nature. If
you don't allow yourself the right time to vent when you need to, that's when
your emotions get out of control. This week, if you find a way to release pen
t-up energy at the start of the week, you should find that you will feel more
in control and more empowered than usual. And that will be important, for you
may be dealing with complex people in an important project related to work or
money or both. Try it. Although you are someone who craves the comfort of dear
friends and family quite often, you can also be very independent, and this we
ek you may have a chance to embark on a project that will give you that sense
of independence that you sometimes crave. Go with it.


-------------------------------------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。



--