2/11-2/17 WeeklyHoroscope - 獅子

本週可能會遇見威脅到你重要地位的人。對方會像童話裡的大野狼一樣，呼呼呼的吹氣，恐嚇要吹垮你的房子。雖然對方的虛張聲勢跟詭異要求乍看似乎很合理，但即使你不懂對方那誇大的重要性也無須擔心。忽略那些心煩意亂，只要做好自己的事即可。你比那種人強太多了。

本週某個你掛念在心的家人會佔據你的心思及注意力。對方是你常常、或至少會時不時就會擔心的人。這次可能會牽涉到不負責任的議題，或者對方好像有很多麻煩，而那些麻煩可能都是出於自願的。你是一個親切又有愛心的人，會對他們的抱怨與爭議耿耿於懷，但這也許就是麻煩的核心(即使不是核心也至少占有一部份)。對方開始來依賴你去收拾他們製造的爛攤子。本週這種情況又再次發生，與其給他魚吃不如教他釣魚。

-------------------

原文:

You may encounter someone this week who seems to threaten a position or role that is valuable to you, Leo. This person may huff and puff and threaten to blow your house down, just like the Big Bad Wolf in the old fairy tale.
And while this person's bravado and outlandish claims may seem valid, you really have nothing to worry about if you don't let the hyperbole over this person's importance sink in. Just do your thing and ignore any negative distractions. You are far, far stronger than anyone like this.

A family member who has been on your mind may occupy a lot of your thoughts and your focus this week. This person is someone you worry about a lot, or at least consistently from time to time. There may be issues of irresponsibility, or it could be that this person seems to have a lot of troubles - and perhaps those troubles are self-imposed.
You are a kind and loving person, and you take their complaints and issues to heart - but that might be the source of at least part of the problem. This person has come to rely on you to fix whatever they say is broken. If this situation arises again this week, instead of expecting you to do all the work, help them to help themselves.

-------------------

劃重點:

遇見路邊亂吠的狗，置之不理即可。

授之與魚，不如授之與漁:3

--