2018/11/14 運勢 - 牡羊

Today you're likely to feel like the powerful creature you are, Aries.
Your physical energy is high, and you look and feel great.
Your intellect is sharp, so if you indulge in any kind of learning process,
you will benefit greatly. Your creative energy is also high, so it's a good day
to work on artistic projects. In the evening, you will feel especially romantic,
so plan an intimate encounter with a special someone!
http://www.astrocenter.com

羊羊們～今天就是你的Lucky Day啦！
今天你的身體處於極佳的狀態，看起來氣色很棒，你也感覺很讚，
你會覺得自己還是很有能力的嘛！
你的感官與思維能力會更敏銳，適合從事學習活動，會讓你事半功倍。
此外，你的創作能量也很不錯，很適合做些跟藝術相關的活動。
在下午時段，你會變得特別浪漫與感性，或許可以和心愛的人來場約會。

You need a stimulating dose of culture today.
Go investigate a new show at an art museum, walk down an aisle
that you don't usually check out at the record store, or just enjoy dinner
at an ethnic restaurant you've never tried before. New types of food, music,
and art might confuse you or even bore you, but stepping out of your normal
routine is a powerful way to remind yourself that your life is a path you
choose to take. You are in control. https://www.astrology.com/

今天你需要文化薰陶帶來一些新的刺激。
去查查看美術館有什麼新的展覽，或到唱片行裡聽聽你沒接觸過的樂風，
品嚐一些從未嘗試過的異國料理。陌生的料理、音樂以及藝術，
或許會讓你有些不知所措，甚至覺得無聊，
但是踏出日常的軌跡，欣賞完全不同的風景，
能夠有效地讓你想起自己正走在自身選擇的道路上。
你的人生是由你的選擇構築而成的，你正掌控著自己的人生。

Energetic and commanding, you choose to live life on your own terms.
Normally self-centred, the Moon in Capricorn will bring forth the compassion
in you today and you will enjoy being helpful to everyone.
Normally, your optimism works overtime, making you see the world
in a very positive light. You will not waste your time ruminating over
any situation and will engage yourself in solving problems of people, quickly.
Today you will curb your impatience and impulsiveness and connect better
with others while taking their view point into consideration too.
https://www.astroyogi.com/

按照自己的期望，你選擇當一個充滿活力並且居於領導地位的人。
今天的星象影響著「同理心」的部分，雖然大多時間你比較自我中心，
但今天你會享受幫助他人的感覺。
你是個樂觀積極的人，這項特質使你看見生活中的明亮面。
你不會費時、優柔寡斷地反覆思量，
而是迅速地投入行動去幫助他人解決問題。
今天你會努力按耐著不夠有耐心及有些衝動的特質，
而是設身處地、將他人的價值觀納入考量，再作出行動。

--
翻譯練習，有誤歡迎指正討論。

可怕，不知不覺要月中了，
充實的過好每一天，才不會有罪惡感R...

--
why would you keep on trying
if nothing makes you happy anyway

--