2019年10月 Monthly Horoscope - 巨蟹

Many people born under the sign of Cancer have been burning the candle at
both ends for some time now - and that may not be as fun and exciting as
one might imagine. It isn't that you have been socializing or partying;
more likely, you are spending a lot of time working intensely and trying
to catch up on some of your obligations that have fallen behind. The pace
may continue for a week or so in the beginning of October, but things
should start to slow down and become calmer and more evenly paced after
that. And when that happens, it will give you the chance to dig in with
some of the things you really want to do. There may be one goal in
particular that you have been fantasizing about - one that you haven't had
the time to devote your time to for a while - that goal - is what you
should make a point of working on this month. This could lead to something
big for you. You may have gotten behind or disappointed yourself in some
way with a financial goal recently. This month, if you are careful and
work on creating a budget for yourself, you can not just catch up, but you
may even be able to get ahead. A lot in financial security can be depend
on proper planning and budgeting. There could also be some lucrative
opportunities coming your way that will allow you to beef up your income
and/or your savings. You may be working toward learning something or
perfecting a skill, and it may be taking longer than expected; but keep
this in mind: When you are building a house, you don't start with the
kitchen or the den - you start with the foundation. Right now, you are
laying an important foundation for your goal. Once that is done, things
should pick up and gain momentum rather quickly.

很多巨蟹座的人已經蠟燭兩頭燒了一段時間——這或許不像其他人想像的那麼好玩和
精彩刺激。這不是指你一直參與社交活動或派對，更像是你花了超多時間緊鑼密鼓地
工作，並且試著完成某些進度落後的義務。這種緊湊的步調可能會在十月一開始的時
候持續大約一週，不過事情應該會開始慢下來，而後變得更和緩、更平靜。如此一來，
這將會讓你有機會開始認真做一些你真心想做的事。或許你一直有個格外幻想要做到
的目標——一個你一直沒時間付出與努力的目標，也是你在這個月應該要仔細想想該
怎麼做的目標，這也許會為你帶來某些重要的東西。
你最近或許因為財務的目標在某種程度上處理得不順利而進度落後，或是對自己很失
望。這個月，如果你小心謹慎，並且努力為自己編列預算，那麼你不只可以趕上進度，
甚至還可以存到一些錢，許多財務安全感都有賴於適當的計劃跟預算規劃。你也會有
一些可以賺錢的機會，讓你增加收入和／或存款。
你可能正在努力學新東西或是精通某項技能，而這也許會花費比預期還要多的時間，
可是你要記住：當你在蓋房子的時候，你不會從廚房或閣樓開始蓋——你會從地基開
始建造。此時此刻，你正在為自己的目標打下重要的基礎，一旦打好基礎，事情一定
會很快就有所改善，而且大有看頭。



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--