2019年1月 Monthly Horoscope - 巨蟹

You can be very indecisive at times, Moonchild. That does not mean you are
wishy-washy or that you are always wavering on your convictions. It means
that you have the talent for seeing things from all angles, which can make
decisions far more complicated and very difficult. This month, you may
face a real challenge with a big decision. This may have a romantic
element to it. You know that whatever you do could have a big impact on
you, and also on someone else, which is a big responsibility - and you are
someone who takes your responsibilities very seriously. Just be sure that
the choice you make is based on what is best for you. Anything else will
only be prolonging the inevitable. A family get-together or some other
kind of gathering that you had been dreading may turn out to be far better
than you ever expected. This could even open your eyes to a better
understanding of a family member who has always been rather difficult.
Something you learn this month could change the way you see this person
for the better. Throughout January, there may be signs everywhere that
lead you toward a goal. Even though this is something you never took
seriously in the past, this month you may see a bigger-picture version of
what you once envisioned, and it could be quite appealing. By the end of
January, you may have something really big to celebrate. Kudos! This is
something that you truly deserve.

你有時候非常猶豫不決，月之子，這不表示你是優柔寡斷的人，或是你總是對自己的
信念有所懷疑，而是意味著你擁有綜觀全局的天賦，因此，做決定就變得更加複雜和
困難了。本月，你可能會面臨一個很實際的挑戰，你必須做出重大的決定。這也許跟
感情有關，而你知道不管你怎麼做，都會對自己和其他人有很大的影響，這是很重要
的責任——而你和對方都非常慎重地重視這個責任。只是務必要確保你是基於對自己
最好的考量而做出選擇，其他的都只會拖累你，造成無可避免的負擔。
你一直很害怕家庭聚會或某種社交聚會，或許最終的結果會遠比你想像的還要好，這
也許會讓你很訝異，但是卻能更加了解那個一向很難搞的家人。在這個月裡，你會學
到某些東西，或許你會因此而更加善待那個家人。
在這整個一月份裡，某些徵兆或許無所不在，引領你走向某個目標，就算這是某些你
之前從來沒有認真思考的事，一旦你展望未來，那你可能會在本月更加全面地宏觀整
個局勢，而這也許會相當吸引你。
月底的時候，你可能要慶祝某件大事，恭喜！這完全就是你應得的。



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--