2019年6月 Monthly Horoscope - 天蠍

The French word for French fries is "pommes frites." It sounds prettier, but
it is still the same basic food. Don't be fooled this month by someone who has
something to sell you or who wants to convince you to get involved in
something. This person may have a very fancy way of describing something that
isn't at all what you might think based on the description. You may be guard
with a certain situation that is now unfolding in your life, Scorpio. Maybe
you have been through this before, and it did not end well. Maybe it was even
a disastrous experience. But that was then, as they say, and this is now. You
are different, and the elements of this new experince are different as well.
Don't have negative expectations, or you could create a self-fulfilling
prophecy. Be open to sucess. Be generous to yourself this month when you are
doling out praise to others who helped you out with something. Although you
feel you may not have been able to do what you did without assistance, you
still had a major role and a lot of input. You are worthy of just as much
praise if not more. Go ahead and pat yourself on the back. A legal or
contractual issue could come up this month that may give you cause for pause.
But don't be overly concerned because with the right guidance, you will
realize this is a trivial change that won't have much of an impact on
otherwise positive situation.

法文裡的炸薯條是「pommes frites」 它聽來更特別，但其實是一樣的常見的食物。別被
某個想向你兜售或說服你涉入某些事的人所欺瞞，他能把不是事實的情況講得天花亂墜。

你或許對某件發展於你生活的情況持保守立場，可能因為你曾經經歷過類似的事情，而它
並沒有好的結局，甚至是一次慘痛的經驗，但就如老話說的，過去是過去，現在是現在。
你現在不一樣了，這個新情境裡的元素也不一樣，別有太多有負面的預期，不然你可能會
催生自我應驗的預言，對成功保持開放的心胸。

對某些事情協助你的人們大方地給予讚揚，即使你覺得自己沒有他們可能無法完成這事，
但你仍然扮演重要的角色也付出了許多，你也值得同樣多甚至更多的讚賞。繼續邁進並鼓
勵自己吧。

這個月可能一件法律或合約相關的議題出現，讓你因而看到了預警。但不需要過度焦慮，
因為憑著正確的指引，你會瞭解這只是個細小的變化，並不會對好的局面有太大的影響。


--