2021年 Yearly Horoscope - 家庭 - 天蠍

Family can be a source of strength for you, Scorpio, but it can also be
one of the most splintered areas of your life. Even though your loved ones
might think they know you better than anyone, they really don't sometimes.
You keep some of your deepest secrets from those you love, simply because
you don't want to be bothered with their opinions and criticisms. Your
loyalty, though, is one of the strongest bonds you share with them, and
therefore, they know they can count on you for anything and that you will
be there. This year, there may be a strong difference of opinion between
you and a loved one, and it may have to do with your love life. They may
feel they have the right to share their opinions and their advice with you,
even if you have not asked for it. Try to take this in the spirit it is
intended, for it is done with caring and love. But if it does become too
overbearing, speak up. Communication will be the only way to make sure
this is a bonding experience rather than one that divides you. A family
member may become involved in some other aspect of your life, perhaps
connected to work or something else that is part of your routine. This
could be a good connection though, one that will help you to know each
other more deeply and to see things about each other that you had never
known before.

家庭是你的力量的來源，天蠍，不過這也是你的生命裡其中一個最分裂的部分。就算
你愛的人也許會認為他比其他人還要了解你，可是有時候他們其實不是真的懂你。你
對那些你愛的人守著某些自己最深層的祕密，僅僅是因為你不想要被他們的意見和評
論給打擾。但是你的忠誠是你跟他們之間最強力的連結，因此，他們知道不管是任何
事情，他們都可以依靠你，你永遠都會在。

今年你跟你愛的人可能會意見相左，而這或許是跟你的情感生活有關。他也許會覺得
自己有權利跟你分享自己的意見和建議，就算你沒有開口要求也一樣。試著接受對方
的意圖吧，因為這是出於在乎與愛。可是如果這確實變得太蠻橫，那就要為自己發聲。
溝通將會是確保這是連結彼此的經驗，而不是分裂你們的唯一方式。

有個家庭成員可能會加入你的生命中的某個層面，或許是跟工作或其他日常生活的部
分有關。不過這是良好的連結，一個將會幫助你們更加深入了解彼此，發現以往從未
看見的彼此的連結。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--