2021年 Yearly Horoscope - 職涯 - 天蠍

Yours is one of the most ambitious signs, Scorpio. In fact, you are
fiercely ambitious, and you are single-minded in pursuing your goals. When
someone or something stands in your way, this is when your edge becomes
sharp and very obvious. You may have extremely high ideals and big dreams,
and this year, someone you consider influential may tell you that
something isn't possible. That isn't the news you ever like to hear, and
ordinarily, you wouldn't back down. This time, though, you may feel
inhibited by what this person says. Don't be! Even if this is someone who
is usually trustworthy and a good source of guidance, they may be very
wrong. Believe in what you believe in without questioning it. If you choose
to partner with someone on one of your quests, be very careful not to give
in to your tendency to be controlling. You don't do this because you want
to have the last word over others. No, it is more about making sure you
get everything right. But you have to trust in those you choose to partner
with. After all, you chose them for good reasons. Remember this. You are
known as being somewhat vengeful when someone crosses you, Scorpio. When
someone betrays you, you never forget. This year, you may have to deal
with someone in your career or business who has betrayed you, but you will
need to separate that from what you have to do now. Doing this will help
you build greater objectivity and stability. This can be a great year for
you if you adhere to these few concepts.

你們是其中一個最有企圖心的星座，天蠍。事實上，你極有企圖心，而你一心一意只
為了追求你的目標。當某個人或某個東西阻擋了你的路，這就是你的底線變得尖銳且
非常明顯的時候。你也許擁有極為崇高的理想和遠大的夢想，而今年，你認為有影響
力的人可能會告訴你一件不可能發生的事。那不是你想聽到的事，而一般來說，你不
會打退堂鼓。不過這一次，你或許會覺得被這個人所說的給制約了。千萬不要這樣！
就算這個人平時值得信賴、是很好的指導來源也一樣，他也許會大錯特錯。相信你所
相信的，而且不要有所質疑。

如果你選擇跟某個人合作來完成自己的某件事，務必要非常小心，不要太容易被控制。
你不會這樣做的，因為你想要擁有最終發言權。不對，重點是確保你做的每件事都是
正確的。可是你必須相信你選擇合夥的人，畢竟你選擇他們是出於很好的緣由，要記
住這點。

當某個人跟你作對，你是出了名的愛報復，天蠍。當某個人背叛你，你永遠都不會忘
記。今年，你可能必須處理某個在職場或事業上背叛你的人。但是你將會必須把那跟
你現在必須做的事情分開，這樣做將會幫助你打造更多的客觀性跟穩定性。如果你堅
持這些概念，那麼今年對你來說會是非常好的一年。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--