2021年4月 Monthly Horoscope - 巨蟹

April is the month when you should find that a lot of the loose ends you
left dangling - perhaps as far back as last year - are now demanding your
attention. It is critical that you get to these in the weeks ahead, even
if you only concentrate on one at a time. Looking at all things together
may seem overwhelming, Moonchild, but as you whittle down your list of old
business, it will become less so. And what's more, the sense of relief and
release you get from this accomplishment will make you feel so much
lighter. You have had a hard time putting something from your past truly
in the past. This may go back a very long way, and it has robbed you of
your present many times. Your preoccupation with the way something turned
out, or thoughts of "what if" have kept you sidelined in certain areas of
your life. This month, it is important that you finally think this through
and consciously choose to let it go. If you think it will help, you can
write down your expression of what happened on a piece of paper, and light
it on fire. As the paper disintegrates and the smoke rises, imagine your
hold on this issue dissipating. Whatever method you choose to use, make it
symbolically tangible, and it will be much easier to handle.

四月應該是你會發現很多放著沒做的事—或許可以追溯到去年—現在需要你的關注了。
在接下來的這幾週好好處理這些事很重要，就算你一次只專注在一件事情上也可以。
看著所有事情也許會讓你驚慌失措，月之子，不過當你縮減了你之前要做的事情的清
單，這將會變得比較沒那麼可怕。除此之外，如釋重負的感覺以及你從這個成就之中
所得到的放鬆感將會讓你覺得更加輕鬆了。

你很難真的把過去留在過去，這可能會追溯到很久以前，而這已經奪走了你現在的許
多時間。你滿心想著事情最終會變得怎樣，或是「如果怎樣」就好了，而這樣子的想
法已經讓你失焦了你生命中的某些領域。這個月，你終於徹底思考這件事，並且有意
識地選擇放手是很重要的。如果你認為這將會有幫助，那你可以在紙上寫下你想表達
發生了什麼事，然後執行它。當那張紙碎裂而煙霧升起，想像這件事逐漸消散。不論
你選擇用哪個方式，都要讓它象徵性地具象化，而這將會變得更加容易處理。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--