If you were digging around under rocks looking for worms for fishing bait,
you could probably find a lot of them. But what if there were gold nuggets
under those rocks too? You probably wouldn't find them if you were intent
on finding worms. While this may be a bit of a whimsical analogy, Scorpio,
it holds true for a situation in your life. You are so focused on finding
something - a certain idea or certain thing now - that you are overlooking
other, possibly more valuable things or better ideas. Try to open your
mind to every possibility without limiting what you find.
如果你為了做魚餌而去挖石頭底下的蟲蟲，你或許會發現很多，可是如果石頭底下也
有黃金呢？如果你專心地找蟲子，那你可能不會看見金塊。雖然這個類比也許有一點
古怪，天蠍，不過這適用於你生命中的某個情境。你現在太專注於尋找某個東西—一
個想法或某個東西—以致於你忽略了其他東西，或許是更加珍貴的東西或更好的想法。
試著敞開自己的心胸，接納每一個可能性，不要限制自己發現任何東西。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
you could probably find a lot of them. But what if there were gold nuggets
under those rocks too? You probably wouldn't find them if you were intent
on finding worms. While this may be a bit of a whimsical analogy, Scorpio,
it holds true for a situation in your life. You are so focused on finding
something - a certain idea or certain thing now - that you are overlooking
other, possibly more valuable things or better ideas. Try to open your
mind to every possibility without limiting what you find.
如果你為了做魚餌而去挖石頭底下的蟲蟲，你或許會發現很多，可是如果石頭底下也
有黃金呢？如果你專心地找蟲子，那你可能不會看見金塊。雖然這個類比也許有一點
古怪，天蠍，不過這適用於你生命中的某個情境。你現在太專注於尋找某個東西—一
個想法或某個東西—以致於你忽略了其他東西，或許是更加珍貴的東西或更好的想法。
試著敞開自己的心胸，接納每一個可能性，不要限制自己發現任何東西。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments