5/13英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

A friend may offer you a gift today, Aries. It could involve money, favors,
time, items you need, or something else. Be discriminating about what you
accept, and make sure you offer to reciprocate. Insist, if you must. As
generous as your friend may be now, later he or she could feel used or else
call in some favors that you aren't willing to perform. Accept graciously,
within limitations.

一個朋友今天為你送上大禮，也許是錢、人情、時間或任何你可能需要的東西。精算一下
你收到的東西的價值，並確保你能夠回報，甚至堅持要回報。因為就算現在大方如你朋友
，或許晚點就會開口拜託你一些並不想答應的人情債。所以禮物接受的客氣一點，且在能
承擔的範圍內。



http://0rz.tw/0HFO1

Your emotional surroundings are somewhat more difficult than usual — which
may provoke some serious reactions in you! That’s okay, though, because
sometimes honesty really is the best policy.

羊兒今天要面臨比往常更嚴峻的情緒處境，也許會激起你一些激烈的反應！但也還在接受
範圍內，因為有時候誠實為上策。


You might find that good energy is a bit hard to come by, today — everyone
seems to be grumpy or holding a grudge that they just won’t let go of. Your
first urge might be to try and cheer them up, but you should resist it. Not
only will trying to affect the moods of other people be a total waste of your
time, it’s really none of your business. Just focus on keeping yourself
bright and cheerful. And the best way to ensure that is to keep your distance
from the people who are in bad moods.

羊兒們今天有點難感受到好的能量，身旁的每一個人都脾氣暴躁，或面露兇光壓抑著怒氣
。你第一個念頭可能是試著給大家打打氣，但勸你最好別這麼做。試著改變他人的情緒只
是浪費時間，而說實在這也不關你的事。專注在你自己的光明面就好，然後千萬確保離那
些人形低氣壓中心遠一點！



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Life can be happy. You’re finally willing to try and make it. Get out
there, make up for the lost time the influence of so called friends has
already caused you. Geminis bring luck in business today. Ring now to hear
which career I think you’re best suited to.

克萊兒:
生命可以是很喜悅的，羊兒終於願意這麼嘗試人生。去吧，去彌補那些被所謂的朋友給拖
累，而失去的時間。雙子座會為生意帶來好運。可能非常適合你的工作正在發出訊息，注
意接收！


Frank
Your logic may be overwhelmed by your emotions so be aware of fuzzy feelings
today. You may have to use stubborn actions or hard nose tactics to make your
point.

法蘭克：
今天羊兒的感性面可能會勝過邏輯面，所以要注意一下一團亂的情緒狀況。也許要以較固
執的行動或務實的方法來表達個人觀點。


---

感覺周一超挑戰羊兒們的情緒耶Orz

--

--