5/27(三)DailyHoroscope - 獅子

獅子們，你跟牡羊一樣是火象星座。你和火象的第一個星座之間有眾多相異之處，其中一點就是你很果斷。必要之時，你做得到直接了當、態度強硬。跟牡羊不同的地方是，你會讓非說不可的敏感話語更柔軟。如果今天有人抓不到你說過的重點，那你得學著堅決得更近乎直斷。如果柔和的方法不管用，就這麼做吧。

--------------

原文：
Leo, you are a fire sign, just like Aries. But one of the many differences between you and that first fire sign of the zodiac is the way in which you are assertive. You have no problem being direct and emphatic when you need to be. But unlike Aries, you are more inclined to soften what you have to say out of sensitivity.
Today if someone is not getting a point you have been trying to make, you need to take a lesson in that more brazen kind of assertiveness. If your soft approach isn't working, then tell it like it is.

--------------

當很吵的鄰居聽不懂暗示的時候，
別再說什麼「您家千金的琴藝越來越好了呢！」這種京都式迂迴話。
直接了當的表示：「你家他ㄇ...(還是不要好了)吵爆！」會比較簡單好懂喔:3

--