7/04 Daily Horoscope - 獅子

You have been completely alone in your pursuit of a big goal, Leo.
No one has been there to inspire and encourage you.
No one has been there even to pat you on the back after each small step and
accomplishment. While it may have been lonely at times, Leo, your aloneness
was not the result of others not caring. Most likely, those who love you did
not realize the magnitude of your pursuit or that you wanted all of
the above. You do have many around you who care. And when your success
arrives, they will be happy for you.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*a pat on the back: 稱讚

*accomplishment: 成就

*magnitude: 重要性

--

你是否曾經獨自追逐一個巨大的目標，
沒有人激勵你、沒有人鼓厲你、每達成一小部份時，沒有人稱讚你。
或許曾經有孤獨的時候，而你的寂寞並不是其他人不關心你所導致。
比較像是，這些愛你的人並沒有意識到你所追逐的目標的重要性，或你所想要的全部。
你身邊有許多在乎你的人，而當你成功時，他們會為你感到高興。

--

摘要：雖然方式不同，但身邊其實許多人關心你。

--

這運勢讓我想到TOSANDO的廣告。（抹淚）
https://youtu.be/-09dRyIG9bU

--