7/12英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

A disagreement with a friend or family member could cause confusion and hurt
feelings if it isn't nipped in the bud. Communication is the key, Aries.
Avert misunderstanding by explaining in detail exactly what it is you need or
what you're prepared to give. Don't assume everyone knows this already. Do
this in person if you can. Phone or email might not be as effective.

如果不盡早處理與朋友或家人的意見分歧,可能會導致混亂並傷了感情。溝通正是關鍵,
詳細解釋你需要什麼,或你準備提供什麼,才能避免誤會。別假定大家是你肚裡的蛔蟲。
最好當面溝通,透過電話或網路可能沒那麼有效。



http://0rz.tw/0HFO1

This is a bad time to rush through work — it’s too easy to make big
mistakes that way! You need to take everything one step at a time and make
sure that you get it all right the first time.

工作不該太急躁,不然很容易出大差錯。勸你每件事都一步一步慢慢來,並確保事情一開
始就做對。


Embrace the little fires that might be erupting throughout your day, today!
Sure, they could cause you a few headaches, but they also provide some action
that’s been missing in your life. You can take an active role in how the day
unfolds and really show people what you are made of. It’s been a long time
since you’ve been really challenged, and you could really use the physical
exercise that the day might require. Your blood will be pumping and your
brain will be clicking.

擁抱那些小麻煩可能會讓你的一天截然不同!當然那些問題讓你有點頭痛,但也喚醒你曾
經遺忘的作為。你能積極地展開今天的計畫,並大聲宣告你自己的能耐。你已經好久沒有
真正被挑戰過,也該為了未來的某天開始體能訓練。你的心碰碰跳著,而你的腦將轉緊發
條!



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Conversations you have about the past help you to better understand why close
ones acted in the way they did. I know you’re a long way from making up yet,
but at least it’s a start.

克萊兒:
關於過去的談話讓你更理解為何親近的人會變成那個模樣,我知道你一直沒有彌補過,但
至少這是個開始。


Frank
As much as you'd rather wax romantic or adventure trek, handling the
nitty-gritty tasks of daily life is what needs your focus more. Tonight
brings clarity.

法蘭克:
處理最根本的日常事務需要你更加專注,如果你願意放大浪漫或進行一場冒險。今晚會更
清楚。



--------------


--

--

All Comments

Eden avatarEden2013-07-15
克萊兒那篇讓人好有感觸阿~~~
Dinah avatarDinah2013-07-18
冒險....
Kama avatarKama2013-07-22
推務實 處理小地方!
Olga avatarOlga2013-07-26
感謝熱心翻譯^^
Eden avatarEden2013-07-26
謝謝
Yuri avatarYuri2013-07-28
oh~親愛的克萊爾,為什麼妳每次都戳中我的要害(?)呢