7/17 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview

You feel somewhat looser and more willing to wander today -- so make the most
of it and enjoy what you've got! It's a great time to meet new people, make
new friends and flirt with hotties.

今天你感到有點散漫而且更樂意出去閒逛 --充分利用這些時光並享受你得到的!
今天是個好時候去見見新客戶、結交新朋友還有跟辣妹們調情。

------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20120717.html

Love

You brush past someone -- who's really a secret threat -- without a second
thought. You even give them an opportunity. Of course, you'll end up on top
(as usual), but your self-confidence gets the best of you for now.

你毫不考慮地從某個對你來說是個潛在威脅的人身旁擦肩而過。
你甚至給他們一次機會。但此時你自信滿滿。當然一如往常..你將會是最後的贏家。

brush past (someone) : (刻意)從某人身旁擦肩而過 (不願理會某人)
for now : 此時 ; 現在
get the best of something(someone) : 對上某事或某人時，佔了上風

------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20120717.html

Career

You'd prefer to attack problems with a united front, and today you'll feel
comrades on either flank. The group doesn't have to agree on every minute
point, but you know when commonalities outweigh differences.

你偏好用聯合陣線來對付問題，而今天你覺得同事已經幫你佔據翼側的位置。
團隊沒有必要在每個微小細節上都有共識，但你曉得意見共通比意見分歧更重要。

flank : (n.) 側面,側腹,脅 圖示 → comrade 問題 comrade
﹌﹌
you
--

在職場上就像在打仗..?
翻得不佳，請多指教<(_ _)>


--