7/19 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


You might feel a bit tense, Aries, and you probably won't understand why. The
reason? The planets. You might jump at unexpected noises or take offense
where none is intended. Relations with others might be a little strained,
necessitating some communication about how you're feeling. Try to work off
the tension by taking a brisk walk or perhaps working out at the gym.


羊兒，你可能會覺得有些緊繃，卻完全不知道問題出在哪裡，追根究底，就是星象搞的鬼
，你可能被突如其來的噪音嚇一跳，或為了別人的無心之過生悶氣，與其他人的關係可能
會變得有些緊張，此時，你不得不找些機會發洩你的情緒，不如快走一下，或甚至到健身
房操一下，忘卻這如影隨形的壓力。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110719/


Quickie
There won't be a lot of activity in this day, but your mind will still be
energetic.
Overview
Even if it seems ridiculous, treat today's first problem with the utmost
seriousness. It's a bigger deal than it seems to be, and if you can avoid the
temptation to shrug it off, you'll be better off.


快報
今天的活動不多，不過你還是覺得生龍活虎。

概述
就算聽起來有點荒謬，不過你最好全心全意地處理今天遇到的第一個問題，這個問題遠比
你想像的還嚴重，如果你能抗拒自己的烏龜心態，情況自然就會好轉。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You don’t seem to be able to get your work done as and when you’d like.
This seems to be due to the disrupting influence that a certain face has
placed upon you. Rise above it.


你似乎無法依照心中的標準及時完成工作，這其中的緣由是因為某個人刻意搗亂，中斷進
度，努力越過這道關卡吧！




==============================================================================

一邊聽仁醫主題曲一邊翻譯
感覺不錯

--