7/31 星座運勢 - 牡羊

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-tuesday-31st-july

I know that trust is a really important issue for you, but I also know that it works both ways. You may not realize it, but your ruling planet Mars often makes you think you have said things out loud which you have only said to yourself. Ring now to hear why communication is so essential today.

今天信任對你來說是個重要的議題，但它不是只有一種方式。你可能沒有意識到的是，你的守護星火星常讓你覺得，你已經把事情大聲說出來了，但其實你只跟自己說過。來電來聽聽為何今天溝通是如此重要。




http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

You have a passionate nature, Aries. Sometimes it's difficult for you when other people don't share your exuberance. This is a good time to tone things down a notch. There's some tension in the air, and your enthusiasm only serves to annoy rather than charm, as it usually does. Don't pout. It's only temporary. Tomorrow you'll be the center of attention again and bestowing hugs and kisses to all.

你天性充滿熱情，羊兒們。有時候當其他人不分享你的活力時，這對你來說很難 。今天就收斂一點吧。空氣中有些緊張，你的熱情今天可能只會惹惱別人，而不是如往常般的顯得很有魅力。但別生氣的噘嘴了，這只是暫時的。明天你會再度成為關注的焦點，帶給所有人擁抱和親吻。



https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html

It might be difficult to understand when and how to be critical today. In a business or professional context, you'll have it a bit easier, though -- an early morning conflict will force you to look at things in a harsher (more truthful) light. But in terms of relationships, a family event might be difficult to navigate. Err on the side of caution by being more forgiving and patient than you might otherwise be. Loving is more important than being right sometimes.


今天可能會比較難領略到何時該嚴肅一點以及要表現到何種程度。雖然在商業或是專業的場合，這可能會比較容易處理一點 -- 因為一大早的衝突就強迫你看事情更嚴厲(真實)一點。但就家庭關係而言，家庭活動可能就難以引導。盡可能地比你原本來的更寬容與有耐心，寧願過於謹慎也不要冒險犯錯。愛有時是超乎是非對錯的。


===============================

翻得可能有錯，還請見諒

--