8/11 Daily Horoscope - 獅子

Someone may be disparaging an idea of yours as too childlike or fantastical.
You may have revealed this idea with great passion and hope, only to feel
deflated by criticism you did not expect. But just because this is someone's
opinion, does not make it fact, Leo. There is no reason to lose that sense
of joy and enthusiasm that you originally had. And there certainly is no
reason to stop pursuing it. You may be hoping for encouragement, but you
may get the same reaction from someone else who doesn't understand. So be
your own cheering gallery until you have something complete to reveal, and
then you'll win fans.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*disparaging: 輕蔑的

*deflated: 洩氣的

*enthusiasm: 熱忱

--

或許有人輕視你的想法，覺得太幼稚或太空泛。
你可能抱著極大的熱情與希望提出這個想法，但預想不到的批評，讓你感到洩氣。
但這只是某些人的觀點，並不是事實。
沒有理由因此失去你原本擁有的快樂和熱忱，當然也沒有理由停止去追求它。
你可能希望獲得鼓勵，但或許因為其他人不了解而給你相同的回應，
所以先成為為自己喝采的觀眾，直到你拿出些什麼成果之後，自然會有喜愛你的人。

--

摘要：該拿出真本事贏得別人的賞識囉。

--

我自己是，如果別人激勵我，會變的驕縱，然後就平平的～
但如果有人看衰或唱衰，就會激起鬥志，拿出成果打臉對方。XD

其他的大貓們也是如此嗎？

--