8/13 英文版綜論 - 牡羊

Daily

Surprising news about your finances and the economy in general could cause
you to feel confident and secure about your financial future, Aries. An
unexpected raise could be on the way, possibly because of sudden changes in
the workplace. Some of the information may seem vague and uncertain at first,
but later news should clear it up. It seems a celebration is in order!


整體

羊羊們，關於金錢的好消息讓你不用擔心未來錢的問題。意外的加薪就要出現了，也許和

工作上突然的轉變有關係。現階段或許有些訊息還是很難懂他的含意，但過陣子就會得到

解答了。看來是該慶祝一下囉！






Love

Partners are great fun to be with today, especially if you have been
experiencing some particularly difficult highs and lows in other areas of
your life. The planetary energy means that there is a very attentive and
supportive influence between you. It brings you closer together, especially
in a deeper caring and sharing way. This will have a powerful healing effect
on both of you.



愛情

今天很適合和在伴侶的陪同下度過--特別是在你體會了人生的高低起伏。行星的能量訴說

了你倆人對彼此的關懷及支持。這將使你兩人更親密，特別是在更深刻的關懷及分享。這

將對你們來說都是股強大的安撫力量。





工作

A difficult power struggle will erupt in your place of work today - and most
likely, it will not be pretty. Other people are armed and ready to fight. You
should be as well. Just make sure you don't get too carried away. Remember
that it's just a job.



今天辦公室裡將上演一齣權力鬥爭的戲碼--而且場面可不會太好看。其他人都已經武裝好

準備大幹一場了，你最好也裝備起來囉。請注意不要讓投入過了頭，畢竟這只是份工作罷

了。


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html






Clarity is hard to come by today -- so make sure you're doing your part! It
may be harder than usual for you to make yourself understood, so ask
questions and make sure people really get it.

今天將會很難保持立場清晰--所以請你盡好自己的本分。也許會比平常更難讓別人了解你

，所以請向他人發問以確保他們真的知道你的意思。


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120813.html











Not a good time for secret love affairs, as you’re feeling more emotional
and sensitive than you’re willing to admit. Just make sure you’re not
trying to fix a past problem with a current offer of temptation.

現在可不是談秘密戀情的好時機，特別是當你比平時更感性和情緒化，你很願意讓戀情公

開。不過，請確定你不是在試著修復前段感情的問題的同時一邊接受現在的誘惑。



<http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/august-daily-horoscopes-monday-13th>


_______

感謝大家的推文^^

接下來幾天要去旅行，沒辦法碰到電腦所以暫休囉~

希望大家還滿意這幾天的翻譯

_______


--