8/23 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 運勢

You are in need of some serious stability today -- especially after recent
ambiguity. Now is a good time to set down roots or to hang back somewhere
safe and secure. You can venture out later.

你今天需要特別穩定 -- 特別是經過這幾天含含糊糊地過去了。
現在是時候或紮根或退回安全無虞的地方。
晚一點就可以出門溜噠了。

-------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130823.html

Love 愛情運

Make something new happen in your circle of friends. They're not all that
boring, but they may seem repetitive today. You can change all that with one
word or inspired move.

讓新的可能在你的朋友圈裡發生吧。
他們不是所有人都這麼無趣，但他們今天似乎有點嘮叨。
你可以用一句話或舉動改變一切。

daily couples

Are you about to say what's on your mind, or do you want to blurt out
uncensored thoughts (and then enjoy the shock value of your statements)? It's
a good question to ask before you start speaking.

你是不是正要說內心的想法或你想要脫口說出沒篩選過的想法
(之後享受你的論述帶來的價值觀震盪)？
在你開始說話之前，好好想一下這個問題吧。

daily singles

You feel yourself pulled in two different directions today, and part of you
wants to just stay in bed. Do you stay in and chill or head out and party? Do
whatever feels right, especially if it's been a while since you made that
particular choice.

你感覺自己今天的天使跟天使(惡魔:我哩 XD)在交戰，一部分的你只想繼續賴在床上。
你要就這麼待著還是去派對瘋？
會讓你開心的就去做吧，特別是當你講究地下完決定可能都過好幾個小時了。

--------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130823.html

Career 工作運

The right hand doesn't know what the left hand is doing. Your thoughts might
not be clear, but your emotions couldn't be any more apparent. Try to hide
your moodiness from colleagues, today.

你的右手不知道你的左手在幹嘛。
你的想法可能不太清晰，但你的情緒再明顯不過了。
今天試著在同事面前隱藏你陰晴不定的情緒。

小知識: 卡夫卡《冷眼看世界》一書有一句: 你的左手不知道你的右手在幹什麼。
書中代表的意思(網友的評:左(迷茫)右(目標))跟這裡代表的東西不一樣唷。
有興趣可以去查查^^。

right hand: 一般看到的左右手(助手)，也有親密的朋友，極信賴的人這類的意思。
--

來晚了!!!今天也是好難翻
過敏真是痛苦的事 ‵ TT ′

--