8/25 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You're more worried than usual -- which may really be saying something! The
good news is that your worries might actually inspire some positive effect,
so think hard and then get busy!

今天你比平時更加憂慮 -- 這可能說明了什麼!
好消息是你的憂慮可能會啟發某些正面的作用。
，所以想仔細點然後開始忙碌吧!

-------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130825.html

Love 愛情運

Try not to worry too much about whether or not your friends are telling you
the truth -- in one way or another, hear what they're saying. Kick back and
absorb all their messages today.

試著別太擔心你朋友說的話是不是真的 -- 不管怎樣，聽聽他們在說什麼。
今天什麼都不用做然後吸收他們所有的訊息。

kick back : to do less and relax

daily couples

Walking into a situation when you know all the factors makes you feel like
you're in control. Yawn. But thank goodness -- along comes your darling with
something that shakes you up. Secretly, you're delighted.

當你知曉你被掌控的所有起因時，你已經不小心走進這個處境。
但感謝上天 -- 沿著走下去你的哈尼帶著喚醒你的東西來了。(?)
你暗自感到開心。

daily singles

You're no quitter -- so why do you feel like giving up on that new prospect
just because it's tougher than your usual targets? Your perseverance should
pay off in the end, and the reward is that much sweeter.

你絕不是輕易放棄的人 --
所以為何你只因為新的前景比你平時的目標更困難就想要放棄了？
最後你應該發揮堅毅不屈的精神，而你得到的果實也更甜美。

--------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130825.html

Career 工作運

Share what's going on in that head of yours next week and don't be ashamed of
your ambitions. How can people who have connections help you if they don't
know what's going on? Don't be afraid -- reach out and seek a trusted mentor.

下星期跟別人分享你腦袋裡在想什麼而且別為你的野心感到難為情。
如果能夠配合你的人不知道你在想什麼要怎麼幫助你呢？
別怕 -- 去找個可信任的

--


--