8/31 Daily Horoscope - 獅子

You may be trapped in a pattern now that is hindering your progress,
but you may not be able to see that from where you stand. It's like a
"can't see the forest for the trees" situation, Leo. You need to step
back from a current goal and reassess everything. If you give yourself
some time away from this pursuit, you will see it far more clearly when
you return. Breaking a pattern may be challenging, but it is not
impossible, especially for someone as courageous and sharp as you.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*reassess: 重新評估

--

你現在可能被局限在一種阻礙發展的框架中，但或許你並沒有發現自己陷入其中。
好比像是「見樹不見林」的狀態。
你需要從目前的目標抽離，並且將一切再重新評估一次。
如果給自己一些時間不再追逐這個目標，
當你再重新追遂時，對於目標你會更清楚了解。
打破框架可能具有挑戰，但並不是不可能，特別是像你一樣勇敢又聰明的人。

--

摘要：就像突然關燈，眼前會一片黑。閉上眼睛，再睜開就能看清楚。

--

大家都要一起衝出重圍！（握拳）

--