8/31 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Some news about money, perhaps a check in the mail you've been waiting for
still might not come. This could be frustrating, Aries, especially since
there isn't much you can do about it. It will come, so the best thing to do
is distract yourself and get your mind off it. Find a good book and catch up
on your reading!

你一直在等的錢錢...
可能是支票阿什麼的,跟媽尼有關的
都‧還‧沒‧消‧沒‧息~o(〒︿〒)o
最讓人不咖薰的,就是我們竟然完全無法處理(／‵Д′)／~ ╧╧
唉呦~不是不報,時候未到嘛~(可以這樣用嗎?XD
現在最好的辦法就是轉移自己的注意力,
別在這上面瞎操心了(反正什麼都不能做,擔心也沒用阿!
給塔ㄘㄟˋ咖舞摟庸啦(多讀點書比較有用啦~


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20130828.html

Your energy may be lower than usual, but you can get just as much done!
That's terrific, because you need to make sure that you're finishing up
everything that needs your attention today.

今天不像平常的你那麼有活力!
不過還是夠讓你把事情弄好的(所以別想找什麼藉口啦~
吼嘎宰(好加在)!因為重要的事情還是得確定你有處理好!!!

Be careful not to make assumptions about how other people will or will not
behave today -- you can never predict how someone will react to surprising
news. The people around you might seem like they are overreacting to your
mind, but one person's overreaction is another person's reasonable reaction.
It's time to live and let live, and stop worrying if other people aren't
fitting in with the picture you have created in your head. Reality is more
interesting than people give it credit for.

別人會不會做、會怎麼做到底是關你屁事喔?!
在那邊設想一堆你是吃飽太閒喔??!<---你是在大聲什麼啦!╰(‵□′)╯
你又沒辦法先知道事情出乎意料的時候,別人會怎麼做~
身邊的人對你的想法可能有點過度反應了,
每個人看法態度都不同,
有人大罵停班停課的消息太晚發佈要上班又要接小孩造成不便、
有人就覺得有發佈沒有釀成災害救好...<---配合時事的雞婆翻譯XD 註1
就算你腦補的跟實際上的不同,也不要急著跳腳
去把握、也要會放手!
現實世界是比人類所願意相信的還要有趣的多呢~~

註1:原文:一個人反應過度、另一個人卻覺得合情合理!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Family matters take up more of your time. You have to help someone come to
terms with a major change in their life. Reach out to younger faces who will
act on the good advice you give. Ring now so I can predict more of your
future for you.

克萊兒:
家裡的事花了你很多時間,
你要好好幫某個人度過他人生的難關(重大轉變)\(￣□￣)/
有乖乖聽話會照你說的去做的年輕人,多跟他聊聊吧!
現在就摳我,我才能讓你上天堂<( ￣ㄧ￣)q▄︻═╤═─ \(￣□￣")/
(克萊兒是太缺錢還是太飢渴?(￣□￣|||)a

The day begins on a bright optimistic note, so hold that thought. The love
and affection of relatives or even a visitor can do much to maintain the
happy mood.

法蘭克:

一早神清氣爽、樂觀開朗迎接美好的一天!!
記住、把持住這種正面的想法(*￣▽￣)/★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
不管是閃光、親朋好友、甚至只是拜訪的客人
都能讓你持續一整天的好心情呢!!!!\⊙▽⊙/

--------------------------------------------------------------------------

通常小週末我都會消失...
不過明天就是這個月的最後一天!
所以就想陪陪大夥一起

丟掉昨天，把握今天!

週末愉快阿~咩咩們~~~





--