8/5 6 The Daily Horoscope - 牡羊

Friday Aug 5

You may feel like freaking out a bit over a turn of events in a financial
matter. You may think that a mistake has been made, or that someone has tried
to mislead you in some way. You may fear that there could be money at stake
if things aren’t put right. If you start to become frantic, Aries, you won’
t be able to handle this matter appropriately. Forge ahead calmly and
approach this issue in a clear-headed way, and you’ll figure out what’s
happening, and you’ll find a solution if one is needed.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

在你的財務問題上你可感到正面臨一個轉折點。你可能認為一個錯誤發生了，或某人
試圖以某種方式誤導你。你會害怕如果事情出錯你的錢就岌岌可危了。如果你開始瘋狂，
羊羊，你便無法適當地去處理事情。
冷靜的穩步向前並用清晰的頭腦去處理問題，你會搞清楚到底發生什麼的，如果你需
要你也會找出解決辦法的。

..............................................................................

Saturday Aug 6

It is easier to give advice than to take it, and you may be on the taking end
of some good advice right now, Aries. Don’t discount what this person says
to you just because it isn’t flattering. Constructive criticism is meant to
show you possible flaws or errors in whatever you are doing so that you can
find a way to improve. Don’t look at this person’s feedback as negative.
You need to see it as positive and helpful so that you can make the most of
it.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

給意見遠比接受意見來的容易，而你可能正打算放棄一個好的意見，羊羊。不要因為
一個人說的並不討喜你就低估那個人所說的話。建設性的批評顯露出了無論你在做什麼可
能都有些潛在的漏洞或錯誤，而你可以因此找到方法去改善。
不要把這個人的回饋視為負面。你需要以正面而有幫助的眼神看待它，使得你能最大
的去利用這個建議。
..............................................................................

在翻譯時，有人在我旁邊一直給吉他調音或彈單音好痛苦...

--
I' ll hold tightly on your hand,
no matter what happens,
I believe we can go futher.

--