8/8英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

The astral energy indicates that you may have extra money in your pocket,
Aries. Take care to invest this money wisely rather than spend it all. You
will be happier sacrificing short-term gratification for future financial
gain. Positive relationships and socializing are indicated this evening. Make
a point to get together with close friends and loved ones.

星星能量指出羊兒可能會有額外的錢財，把這筆錢拿去投資才是個明智之舉，犧牲短期的
滿足為未來的財務收益著想你會更快樂。在今晚的感情和社交積極點，想個點子讓好友和
心愛的人都能陪伴到吧。


http://ppt.cc/5y99

You have to take care of your health today — there’s just no getting around
it! See if you can get your friends to help you figure out a new routine so
you don’t fall back into bad habits once again.

在今天你要好好照顧你的健康--就這麼簡單！看看有沒有朋友能幫你找出一套新
的習慣，這樣你才不會又走回壞習慣之中。


http://ppt.cc/h8qA

Claire：
Someone who managed to disappoint you in a major way recently now shows you a
new and impressive side to their character. Could this be the beginning of a
beautiful friendship?

克萊兒：
最近讓妳失望的人, 現在展現出令人印象深刻並且嶄新的一面個人特質。這會
是一個美好友誼的開始嗎~?


http://ppt.cc/woeV

Frank：
Don’t look for, or expect, recognition today. Even if others withhold praise
or affection, sensitivity alone can cause you to feel a wee bit unappreciated.

法蘭克：
今天不要找尋或期待認可. 即使別人不稱讚或表露情感, 你太敏感會讓你覺得不
被感激。



依舊是感謝p大翻譯支援XD
昨天翻完自己都覺得怪，可是實在是沒精神繼續弄 (掩面
希望我的英文可以越翻越好啊...TwT



又累又餓又想睡......Orz
也因為這樣，所以如果翻譯有錯或語句不通順歡迎大家直接糾正我 (無誤

--