You may be defending a line you drew long ago, Leo. You know this
is the right thing because the decision seemed right at the time.
You have made up your mind, and you may see no reason to budge even
an inch. But someone keeps pushing. As they push, you may start to
question your own resolve. You might start to reason that an inch
isn't really all that much. You need to review your reasons for drawing
that line in the first place. That will remind you how you got there,
and it will probably validate your original decision.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
*budge: 讓步
--
你可能堅守之前畫下的底線。
你知道這樣做是對的，因為在當時這項決定似乎是正確的。
你已經下定決心，沒有任何理由做出讓步。
但有人繼續接近這條線，而他越是接近，你可能開始懷疑自己的決心。
你或許開始認為讓步一點點沒關係。
你必須回想當時為什麼設下這條底線的原因，
你會想起為什麼落得如此下場，會這麼做這樣的決定顯得有跡可循。
--
摘要：你就是心太軟。別被傷二次。
--
進入九月啦！
--
is the right thing because the decision seemed right at the time.
You have made up your mind, and you may see no reason to budge even
an inch. But someone keeps pushing. As they push, you may start to
question your own resolve. You might start to reason that an inch
isn't really all that much. You need to review your reasons for drawing
that line in the first place. That will remind you how you got there,
and it will probably validate your original decision.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
*budge: 讓步
--
你可能堅守之前畫下的底線。
你知道這樣做是對的，因為在當時這項決定似乎是正確的。
你已經下定決心，沒有任何理由做出讓步。
但有人繼續接近這條線，而他越是接近，你可能開始懷疑自己的決心。
你或許開始認為讓步一點點沒關係。
你必須回想當時為什麼設下這條底線的原因，
你會想起為什麼落得如此下場，會這麼做這樣的決定顯得有跡可循。
--
摘要：你就是心太軟。別被傷二次。
--
進入九月啦！
--
All Comments