9/17英文版運勢 - 天秤

出處：http://shine.yahoo.com/horoscope/libra/
內容：
Daily Overview
You need to deal with this burst of terrific energy before it fades away!
Make sure that you're showing all the right people that you really care, as
one of them has lingering questions.

每日綜整
你需要在這波爆發的極佳能量消逝之前好好的處理它!
請確認你對那些對的人展現你的真心關注,尤其是他們其中之一擁有揮之不去的問題.

Daily Extended
Every relationship involves a balance of power, but it's important that you
not confuse balancing power with fighting for control. Not every compromise
has to be about someone giving up what they want for the sake of what someone
else wants. So today, when you and a friend or sweetie are at loggerheads,
don't assume that the winner takes it all -- you can come to an agreement
about what you both want, and then together the two of you can plan out how
you're going to get it.

每日延伸
每一段關係都有一個平衡的力量介入,但重要的是不要將平衡力量與控制慾的爭鬥搞混.
並非任何妥協都源自於某人為了另一個人所想要的利益而放棄自身的期望.
(這句有點嚼舌...個人簡譯：某人沒這麼好心!)
所以今天,當你與朋友或者閃光有所爭執,別以為勝者獨得 –
你們可以取得雙贏的協議,然後你們可以一起計畫兩人如何一起達成它.

Daily Love
You are having a great time with your people, as long as you can pry them
away from their so-called responsibilities. You're the great tempter -- it's
your job to get folks to play hooky with you!

每日愛情
你與你的人擁有一個偉大的時光,只要你能將他們撬離所謂的責任夠久.
你是個偉大的誘惑者 – 讓大夥兒跟著你不務正業就是你的工作!

Daily Couples
Everything will fall into place to make this a super day for you and your
loved one. Plan on sneaking out of work a bit early, and treat yourselves to
a spontaneous evening out on the town.

情侶
任何事情都水到渠成讓今天對你以及你的愛人來說是個大好日子.
計畫提早一點下班,而且自然而然地讓你們晚上到城裡去玩.

Daily Singles
It's so easy to fall into grouch mode. Especially when someone cuts you off
in traffic and steals your lunch out of the fridge -- what gives? Nothing,
really. It's just that people are just rude. But you don't have to follow
suit. Be friendly. Even if you have to force a grin across your face, exude
positivity.

單身
多麼簡單的陷入發牢騷模式. 特別是某人讓你陷在車陣中並從你的冰箱裡偷走午餐 – 怎
麼辦? 沒轍,真的. 那個人就是這麼粗魯無禮.
但你也無須隨雞起舞. 友善點. 即使你必須費力於臉上堆起笑容流露正面情緒.

Daily Career
Pay attention to your health today. If you go home early because of the
earliest signs of a sore throat, not only will your coworkers thank you, but
you'll have extra time to spend on your own neglected hobbies.

每日職場
今天花點心思關注你自己的身體健康. 即使是喉嚨痛的初期徵兆迫使你提早回家,不僅你
的同事會感謝你,你也會多出點時間來花費在被自己忽略的興趣上.

--