9/9 Daily Horoscope - 雙魚

Pisces horoscope for Sep 9 2021

You should be feeling more upbeat these days, Pisces. You are probably also feeling more confident and more certain that things are going to work out well for you. That means this is a good time to resolve any old issues that have been nagging at you for a long time - especially those that require a happier, more positive state of mind. Addressing these matters now, while you are in the right mindset, will ensure success and the ability to move past some old barriers.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

這幾天你應該感覺更樂觀了吧，魚兒。你可能也感到更有自信，確定事情都順利的進行中。這意味著現在正是好時機去解決長期困擾著你的老問題—尤其是需要一個更開心、心裡更正向才能處理的那些問題。當你處於正確的心態中，現在解決這些問題可以確信能成功，而且能克服某些舊有的障礙。

******

最後一句翻得好怪
大意是
總之，不妨趁著現在這股積極正向的力量
去面對並改變心裡那些老問題吧
會成功跨過去的！

弱弱翻譯 請多指教

--