AKB48新專輯的歌詞翻譯 - 命運

Enid avatar
By Enid
at 2009-08-30T00:00

Table of Contents

麻煩各位大大幫我翻譯一下歌詞如果可以請一句日文一句中文謝謝噢いつもの道を(いつもの道を)走る自轉車(走る自轉車)立ち漕ぎの汗が搖れる9月のそよ風休みの間(休みの間)會えずにいたら(會えずにいたら)君のことが氣になって來たんだただの友達と思っていたのに今すぐにでも君に君に會いたいM
Tags: 命運

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-09-03T02:00
只有一首可以嗎?2009-09-0100:22:30補充：言い訳Maybe/AKB48いつもの道を（いつもの道を）沿著每天走的道路(沿著每天走的道路)走る自転車（走る自転車）疾馳的自行車(疾馳的自行車)立ち漕ぎの汗が揺れる9月のそよ風九月微風拂過踩踏時流下的汗滴休みの間（休みの間）暑假時期(暑假時期)会えずにいたら

關於星光五孫自佑

Harry avatar
By Harry
at 2009-08-30T00:00
誰能告訴我孫自佑是哪裡人還有他的詳細基本資料還有就是要怎麼寄信給他?因為現在我很支持他耶XD

撒哈啦沙漠的人是誰

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-08-30T00:00
請問撒拉沙漠的三個男的是誰啊!我以為是飛輪海結果去看MV不是!但我不知道是誰!可以跟我說嗎?各位大大!拜託~

見在統一CITYCAFE咖啡的廣告中演上班族的女生是什麼人

Zora avatar
By Zora
at 2009-08-30T00:00
見在統一CITYCAFE咖啡的廣告中演上班族的女生是什麼人?

關於自己的想法...失去熱情與興趣

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-08-30T00:00
目前經家人勸導以去看精神科兩三個星期但由於對醫師對自己的不信任便逃避服藥也害怕那藥品帶來的副作用一天 ...

分手後的牡羊男-

Mary avatar
By Mary
at 2009-08-30T00:00
我和他分手快三個月而我們卻只交往一個月那時他跟我提分手原因是對我淡了我跟他也就和平安靜的分手那時我分 ...