Daily Horoscope 11月月運勢 - 獅子

As November begins, Leo, you may have a lot going on, and you may be worried
about much of it. There is so much to do that involves a deadline that you may
wonder how you will get it all done.

十一月初，你可能很多事在進行，可能同時也非常的擔心。
有很多、很多的事情接近截止期限，你正發愁，想著該怎麼辦才好。

But instead of worrying, channel that energy into creating a structured plan
with dates and notes that direct you on what to do, and if you follow your own
plan (and you are a good planner, Leo), then you will proceed successfully and
with less stress and anxiety.

*structure: 組織

但不用擔心！
將能量設計架構一項計畫，有日期、註解指引你該怎麼做。
如果你好好照著自己計劃（你也是一個擅長規劃的人），
那麼你將順利的進行，並且減少壓力和焦慮。

In addition to working at completing all of your obligations and
responsibilities this month, you need to allow yourself some time for
indulging in a hobby. Whatever you enjoy, be it flea-market shopping,
painting, reading, sailing, or anything else, you need to write it into
your schedule in pen so that you have that time to yourself to restore
your vigor and your lust for life.

*In addition to: 此外

本月除了完成你所有的責任與義務外，你還需要花些時間沉浸在興趣裡。
不論你喜歡什麼，二手市集、繪畫、閱讀、航海或其他任何事，
你需要用筆將它寫在行事曆上，這樣你才有時間讓自己恢復精神和對生活的渴望。

A hobby of some kind could actually become a money-maker for you if you work
at it solidly and build your skills, which could provide you with additional
income as well as a wonderful outlet. November would be a good time to take a
look into this.

某種興趣，實際可能會成為你的搖錢樹，前提是你穩扎穩打的磨練這項技能。
這可能會成為你額外收入的來源，以及不錯的出路。
十一月是了解它好的時機。

An emotional conversation could set the tone of the latter part of November.
This conversation could prove to be quite cathartic for you and for someone
you love, leaving you feeling lighter and more motivated to be happy.

*cathartic: （情緒）渲洩的

情感交流會定下十一月下旬的基調。
這種交流相當有助於你或你所愛的人渲洩情緒，讓你感覺更輕鬆，更有動力去感受快樂。

cr. http://comitic.com/dh

--

說好的11月時來運轉呢。（摔手帕）

--