親愛的牛，你很善良、有時太過慷慨。
別人對你好，你會很敏銳地發現。
事實上，你可能會熱切地給予回報。
有些時候你對別人甚至遠比對自己更好。
你為別人付出時不會吝嗇計較。
儘管你只是想報答所有對你好的人，你或許沒注意到你也幫了他們很大的忙。
因此，當你需要接受曾受惠於你的人的幫助，你會有些遲疑。
如果你需要某些東西，就改變你的想法吧。
You are very kind and tend to be overly generous, dear Taurus. When someone
does something good for you, you are keenly aware of it. In fact, you may
even go overboard in trying to repay them. You are sometimes far too generous
to others and not nearly as generous to yourself. And when you do favors for
other people, Taurus, you don't really keep a tally. Although you are always
determined to pay back anyone who does something good for you, you may not
even notice that you have done big favors for others. That's why you are often
hesitant to accept help when you need it from those who are indebted to you.
Turn that around today if you need something.
--
如有誤翻請指正 謝謝
--
別人對你好，你會很敏銳地發現。
事實上，你可能會熱切地給予回報。
有些時候你對別人甚至遠比對自己更好。
你為別人付出時不會吝嗇計較。
儘管你只是想報答所有對你好的人，你或許沒注意到你也幫了他們很大的忙。
因此，當你需要接受曾受惠於你的人的幫助，你會有些遲疑。
如果你需要某些東西，就改變你的想法吧。
You are very kind and tend to be overly generous, dear Taurus. When someone
does something good for you, you are keenly aware of it. In fact, you may
even go overboard in trying to repay them. You are sometimes far too generous
to others and not nearly as generous to yourself. And when you do favors for
other people, Taurus, you don't really keep a tally. Although you are always
determined to pay back anyone who does something good for you, you may not
even notice that you have done big favors for others. That's why you are often
hesitant to accept help when you need it from those who are indebted to you.
Turn that around today if you need something.
--
如有誤翻請指正 謝謝
--
All Comments